カテゴリー
For overseas customers, please refer to the English version that is available after the Japanese contents.


1、純日本産
最後の仕上げを行ったのが日本、ではなく、デザイン、企画、生地作りはもちろん、
オリジナルボタン、オリジナルリベットの作成、糸の調達、裁断、縫製を含め
全ての行程をジーンズを知り尽くした日本在住の日本人が一貫して行っています。


2、生産者が分かるモノづくり
非効率で面倒な作業であってもそこは妥協せず、ひと手間かけたモノ作りを心がけています。
それには作り手も十分な知識や技術、そしてなぜそこまでしてそれをやるのかというAOTERYのコンセプトが理解出来ないと先には進めません。
そんなAOTERYのわがままを100%に近い形で具現化していただける’匠’に運良く出会う事が出来ました。
ですので、AOTERYのジーンズはその匠によって1つずつ丁寧に作られた物です。
裁断、縫製において、匠以外の手が加わることはありません。
いわゆる’生産者が分かるジーンズ’なのです。
それゆえ、クオリティに関しても絶対の自信を持っています。


3、新旧ハイブリッド
ジーンズの原点に立ち返り、当時と同じ環境で、旧式力織機、旧式ミシンを使って作る。
過去の文献から、ようやくたどり着いた当時のミシンがあります。
ユニオンスペシャルというミシン、ジーンズの世界では有名ですので皆さんご存知かと思います。
ただ、ユニオンスペシャルのミシンと言いましても 裾を縫うだけのもの、バックヨークを縫うだけのものなど、実は個体ごとにそれぞれの役目があります。
そのように各パーツごとに使い分けられた旧式ミシン(ユニオンスペシャル以外の旧式ミシンも含む)をそれぞれ個別に購入し、当時の行程を可能な限り再現して作るので、昨今の大量生産とは真逆、当然の事ながら、生産効率は非常に悪いです。
ただ、そうすることで大量生産では決して表現出来ない、独特の風合いが生まれます。
それをあえて、現代のシルエットやディテールに落とし込む。
AOTERYは、異なる時代のエッセンスを組み合わせて完成するハイブリッドジーンズです。


4、お金で買えない価値
ジーンズを購入し、糊を落とす楽しさや、色が落ちていく楽しさなど、買った後もいろいろ楽しみがありますが、それとはまた違った、今までにない別次元の’ワクワク’をこのジーンズに仕掛けました。




〜English version〜


1, Made in JAPAN
Conceived and manufactured purely in Japan.
Not just made in Japan.
From design to manufacturing, we make all aspects of the jean from scratch.
The process of manufacturing our jeans is solely done by our jeans specialists who live in Japan, including making our original buttons, rivets, supplying yarns, cutting and sewing.


2, Products With A Face
We do not compromise no matter how challenging it could be and we make every effort to create something special.
Our tailors are knowledgeable, skilled and provide quality workmanship. They also fully understand AOTERY'S concepts and our dedication to quality.
We are fortunate enough to have skillful tailors who can take form AOTERY'S vision.
All AOTERY'S jeans were made carefully by our tailors.
They do all the cutting and sewing required to make our jeans.
Our tailors ‘quality and craftsmanship are evident in the quality of our product.


3, Mix of New and Traditional
To retain the original quality, we are making jeans by using vintage power looms and sewing machines to create the same look, feel and quality of old.
We researched literature and documents, and we have finally found the sewing machines that were used at that time.
You may have heard the name ‘Union Special’, as it is one of the famous sewing machines in jeans.
Speaking of Union Special sewing machines, some are meant for sewing back yoke only or for hemming only, each model has its own purpose.
We have re-created the original process by individually purchasing those specialized Union Special models for each task.
As a result, contrary to the modern mass production, our production efficiency is very low.
However, this process adds a unique texture and individuality to each garment, which is impossible to obtain from the mass production.
With a twist of modern silhouette and details.
AOTERY is hybrid jeans with combining essences from different eras.


4, Priceless
There are lots of pleasures and charms purchasers can experience after purchasing our jeans, such as enjoying the fading of original glue or jean color, we have put something different dimensional ‘excitement’ in this series of jeans.